현대차-휘트니 미술관, 파트너십 두 번째 전시 ‘현대 테라스 커미션: 마리나 저코우: The River is a Circle’ 개막

현대자동차, 뉴욕 휘트니 미술관과 장기 파트너십 두 번째 결실, '현대 테라스 커미션: 마리나 저코우: The River is a Circle' 展 개최…생태, 역사, 인간의 관계를 예술로 탐구

 

‘현대 테라스 커미션: 마리나 저코우: The River is a Circle’ 展 전경 (사진= Photo: Filip Wolak)

 

 

현대자동차의 지속적인 예술 후원 의지를 보여주는 뉴욕 휘트니 미술관과의 10년 장기 파트너십의 두 번째 주요 전시, '현대 테라스 커미션: 마리나 저코우: The River is a Circle' 展이 2025년 4월 9일(수, 현지 시간)부터 내년 초까지 휘트니 미술관의 상징적인 5층 야외 테라스 전시장에서 개최됩니다. 이번 전시는 영상, 설치, 퍼포먼스 등 다채로운 매체를 통해 생태계와 환경 문제, 그리고 인간과 자연의 복잡한 관계를 심오하게 탐구해 온 저명한 작가 마리나 저코우의 대규모 신작 설치 작품을 선보이며, 뉴욕 허드슨강을 중심으로 펼쳐지는 맨해튼 지역의 다층적인 역사와 변화하는 환경을 예술적으로 재조명합니다.

 

 

주요 내용:

• 지속적인 예술 후원: 현대차-휘트니 미술관 장기 파트너십: 현대자동차는 단순한 기업 후원을 넘어 예술계와의 심도 깊은 협력을 통해 혁신적인 예술 창작 활동을 지원하고, 폭넓은 대중에게 수준 높은 문화 향유 기회를 제공하고자 뉴욕 휘트니 미술관과 10년간의 장기 파트너십을 체결했습니다. '현대 테라스 커미션'은 이 파트너십의 핵심 프로그램 중 하나로, 예술가와 큐레이터에게 기존의 틀을 벗어난 창의적인 실험 정신을 발휘할 수 있는 특별한 플랫폼을 제공합니다.
• '현대 테라스 커미션': 혁신적인 예술 실험의 장: 휘트니 미술관의 5층 야외 테라스 전시장은 뉴욕의 스카이라인을 배경으로 펼쳐지는 독특한 공간으로, '현대 테라스 커미션'을 통해 매년 조각, 퍼포먼스, 멀티미디어 등 다양한 장르를 포괄하는 새로운 대규모 설치 작품을 선보이며 미술관의 경계를 확장하고 관람객에게 신선한 예술적 경험을 선사합니다.
• 두 번째 작가 마리나 저코우: 생태, 환경, 인간의 관계에 대한 깊이 있는 성찰: 1962년 미국에서 태어나 현재 뉴욕을 기반으로 활발하게 활동하고 있는 작가 마리나 저코우는 영상, 설치, 퍼포먼스 등 다양한 매체를 능숙하게 활용하여 현대 사회의 중요한 화두인 생태계와 환경 문제, 그리고 그 안에서 인간과 자연이 맺는 복잡하고 역동적인 관계에 대한 근본적인 질문을 던지는 작품들을 꾸준히 발표해 왔습니다.
• '현대 테라스 커미션: 마리나 저코우: The River is a Circle' 展: 허드슨강을 중심으로 펼쳐지는 역사와 생태의 재구성: 이번 '현대 테라스 커미션'의 두 번째 전시에서 마리나 저코우는 휘트니 미술관 5층 야외 테라스의 거대한 벽면에 설치된 대형 미디어 월을 통해 매혹적인 애니메이션 작품과 주변 공간과의 조화를 이루는 설치 작품을 선보입니다. 작가는 뉴욕의 상징적인 존재인 허드슨강을 중심으로 맨해튼 지역을 둘러싼 다층적인 역사적 궤적과 급변하는 환경의 모습을 독창적인 시각으로 재구성하여 주변 생태계의 놀라운 다양성과 복잡성을 섬세하게 조명합니다.
• 크리스티안 폴 & 데이비드 리스본의 섬세한 기획: 이번 전시는 휘트니 미술관의 혁신적인 디지털 아트 프로그램을 이끌고 있는 디지털 아트 큐레이터 크리스티안 폴과 그의 든든한 조력자인 어시스턴트 큐레이터 데이비드 리스본의 심도 깊은 연구와 예술적 통찰력을 바탕으로 기획되었습니다.
• 실시간 데이터와 역사적 맥락의 융합: 마리나 저코우는 작품에 뉴욕의 실제 기후 및 계절 변화 데이터를 실시간으로 반영하는 첨단 기술을 도입하여 생생함을 더했습니다. 또한, 휘트니 미술관이 자리 잡고 있는 뉴욕 미트패킹 지역의 흥미로운 역사적 흐름, 즉 아메리카 원주민 레나페 부족의 중요한 교역 거점이었던 먼 과거부터 1970년대 육류 가공 산업의 번성, 그리고 최근 급격한 지역 발전과 함께 진행된 젠트리피케이션 현상까지를 허드슨강의 다채로운 생태적 요소들과 유기적으로 결합한 애니메이션을 통해 '현대 테라스 커미션'이 갖는 미술관 내부와 외부 공간의 연결이라는 특징을 효과적으로 활용했습니다. 특히 수평으로 분할된 화면 구성은 관람객들에게 허드슨강의 잔잔한 수면 위와 그 아래 숨겨진 생태계를 동시에 관찰하는 듯한 독특하고 몰입감 있는 시각적 경험을 선사합니다.
• 휘트니 미술관의 기대와 현대차의 비전: 휘트니 미술관 디지털 아트 큐레이터 크리스티안 폴은 "마리나 저코우는 생태계의 다양성과 복합성이라는 심오한 주제를 매우 시적인 방식으로 아름답게 표현해 온 뛰어난 작가"라며, "휘트니 미술관의 5층 야외 테라스 전시장은 뉴욕이라는 특정 지역의 환경과 역사에 대한 심층적인 탐구를 기반으로 한 작품을 선보이기에 더없이 완벽한 장소이며, 이번 신작을 통해 관람객들이 미술관이라는 공간과 그 주변의 환경을 이전과는 다른 새롭고 다층적인 관점에서 깊이 있게 사유하고 경험할 수 있기를 진심으로 희망한다"고 밝혔습니다. 현대자동차는 지속가능한 미래를 위한 통합적인 접근 방식과 연대적인 실천의 중요성이 그 어느 때보다 강조되는 현 시대에, 생태계와 환경의 변화를 심도 있게 탐구하는 마리나 저코우의 이번 '현대 테라스 커미션' 전시가 관람객들에게 경제, 사회, 환경이라는 광범위한 영역의 상호 연관성에 대한 새로운 예술적 통찰력을 제공하는 소중한 기회가 될 수 있기를 기대한다고 전했습니다.
• 지속적인 예술 후원 활동: 현대자동차는 '현대 테라스 커미션' 외에도 격년으로 개최되는 휘트니 미술관의 대표적인 국제 미술 행사인 '휘트니 비엔날레(Whitney Biennial)'를 공식적으로 후원하고 있으며, 국립현대미술관(MMCA), 영국 테이트 미술관(Tate), 미국 LA 카운티 미술관(LACMA) 등 국내외 유수의 미술관들과 견고한 파트너십을 지속적으로 구축하고 있습니다. 또한, 최근에는 국내 지역 미술관의 활성화를 지원하기 위한 새로운 장기 파트너십 프로젝트인 '현대 트랜스로컬 시리즈(Hyundai Translocal Series)'를 통해 동시대 미술의 다채로운 실험과 혁신을 위한 노력을 꾸준히 이어가고 있습니다.

향후 전망:

• 이번 '현대 테라스 커미션' 전시는 현대자동차와 휘트니 미술관의 성공적인 파트너십을 더욱 공고히 하고, 현대차가 단순한 자동차 제조 기업을 넘어 문화 예술 분야의 발전에 기여하는 글로벌 기업으로서의 위상을 높이는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.
• 마리나 저코우의 독창적인 예술 세계와 환경 문제에 대한 깊이 있는 메시지는 관람객들에게 강력한 영감을 주고, 현대 사회의 지속가능성에 대한 중요한 질문을 던지며 깊은 공감을 불러일으킬 것으로 예상됩니다.
• 현대자동차의 지속적인 예술 후원 활동은 기업의 사회적 책임 이행은 물론, 브랜드 이미지 제고와 문화 예술계와의 긍정적인 관계 구축에 크게 기여할 것으로 전망됩니다.

---

Hyundai and Whitney Museum Present Second 'Hyundai Terrace Commission: Marina Zurkow: The River is a Circle' Exhibition, Exploring the Relationship Between Ecology, History, and Humanity Through Art

Key Summary: Demonstrating Hyundai Motor Company's ongoing commitment to art patronage, the second major exhibition of its 10-year long-term partnership with the Whitney Museum of American Art, 'Hyundai Terrace Commission: Marina Zurkow: The River is a Circle,' will be held from Wednesday, April 9, 2025 (local time) through early next year at the Whitney's iconic fifth-floor outdoor terrace. This exhibition showcases a new large-scale installation by renowned artist Marina Zurkow, who profoundly explores ecosystems, environmental issues, and the complex relationship between humanity and nature through a variety of media including video, installation, and performance, artistically re-examining the multifaceted history and changing environment of the Manhattan area centered around the Hudson River.

Key Points:

• Ongoing Art Patronage: Hyundai-Whitney Museum Long-Term Partnership: Hyundai Motor Company has forged a 10-year long-term partnership with the Whitney Museum of American Art, going beyond simple corporate sponsorship to support innovative artistic creation through in-depth collaboration with the art world and provide a wide audience with opportunities to enjoy high-quality culture. The 'Hyundai Terrace Commission' is a core program of this partnership, providing artists and curators with a special platform to exercise creative experimentation beyond conventional frameworks.
• 'Hyundai Terrace Commission': A Platform for Innovative Artistic Experimentation: The Whitney Museum's fifth-floor outdoor terrace exhibition space, with the New York City skyline as its backdrop, offers a unique setting. Through the 'Hyundai Terrace Commission,' it annually showcases new large-scale installations encompassing various genres such as sculpture, performance, and multimedia, expanding the museum's boundaries and providing visitors with fresh artistic experiences.
• Second Artist Marina Zurkow: Profound Reflection on Ecology, Environment, and Human Relationships: Born in the United States in 1962 and currently based in New York, artist Marina Zurkow skillfully utilizes various media including video, installation, and performance to consistently present works that raise fundamental questions about the critical issues of ecosystems and environmental problems in modern society, as well as the complex and dynamic relationships between humans and nature within them.
• 'Hyundai Terrace Commission: Marina Zurkow: The River is a Circle' 展: Reconstructing History and Ecology Centered on the Hudson River: In the second exhibition of this 'Hyundai Terrace Commission,' Marina Zurkow presents a captivating animation work on a large media wall installed on the fifth-floor outdoor terrace of the Whitney Museum, along with installation works that harmonize with the surrounding space. The artist creatively reconfigures the multifaceted historical trajectory and rapidly changing environmental landscape of the Manhattan area centered around the iconic Hudson River, delicately illuminating the remarkable diversity and complexity of the surrounding ecosystem.
• Subtle Curation by Christiane Paul & David Lisbon: This exhibition is curated based on in-depth research and artistic insight by Christiane Paul, the innovative Curator of Digital Art at the Whitney Museum, and her invaluable assistant, Assistant Curator David Lisbon.
• Fusion of Real-Time Data and Historical Context: Marina Zurkow incorporated cutting-edge technology into her work by reflecting real-time data on New York's actual climate and seasonal changes, adding a layer of vividness. Furthermore, she effectively utilized the characteristic of the 'Hyundai Terrace Commission' as a connection between the museum's interior and exterior spaces by organically combining the fascinating historical flow of New York's Meatpacking District, where the Whitney Museum is located—from its distant past as an important trading post for the Lenape Native American tribe to the prosperity of the meatpacking industry in the 1970s and the recent gentrification phenomenon along with rapid regional development—with the diverse ecological elements of the Hudson River. In particular, the horizontally divided screen composition offers viewers a unique and immersive visual experience as if simultaneously observing the tranquil surface of the Hudson River and the hidden ecosystem beneath it.
• Whitney Museum's Expectations and Hyundai's Vision: Christiane Paul, Curator of Digital Art at the Whitney Museum, stated, "Marina Zurkow is an exceptional artist who has beautifully expressed the profound themes of ecological diversity and complexity in a very poetic way. The fifth-floor outdoor terrace exhibition space of the Whitney Museum is the perfect venue to showcase works based on in-depth exploration of the environment and history of a specific region like New York, and we sincerely hope that through this new work, visitors will be able to deeply contemplate and experience the museum space and its surrounding environment from new and multi-layered perspectives." Hyundai Motor Company expressed its hope that Marina Zurkow's 'Hyundai Terrace Commission' exhibition, which deeply explores the changes in ecosystems and the environment at a time when the importance of an integrated approach and solidarity for a sustainable future is being emphasized more than ever, will provide visitors with a valuable opportunity to gain new artistic insights into the interrelationships across the broad areas of economy, society, and the environment.
• Ongoing Art Patronage Activities: In addition to the 'Hyundai Terrace Commission,' Hyundai Motor Company officially sponsors the 'Whitney Biennial,' the Whitney Museum's representative international art event held biennially, and continues to build solid partnerships with leading domestic and international museums such as the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA), Tate (UK), and the Los Angeles County Museum of Art (LACMA). Furthermore, it has recently been consistently pursuing diverse experiments and innovations in contemporary art through a new long-term partnership project to support the revitalization of local art museums in Korea, the 'Hyundai Translocal Series.'

Future Outlook:

• This 'Hyundai Terrace Commission' exhibition is expected to further solidify the successful partnership between Hyundai Motor Company and the Whitney Museum, and play a significant role in elevating Hyundai's status as a global corporation that contributes to the development of the cultural arts, beyond being just an automobile manufacturer.
• Marina Zurkow's unique artistic world and her profound message on environmental issues are expected to deeply inspire viewers, raise important questions about the sustainability of modern society, and evoke strong empathy.
• Hyundai Motor Company's ongoing art patronage activities are projected to greatly contribute to fulfilling the company's social responsibility, as well as enhancing its brand image and building positive relationships with the cultural arts community.

---

#현대자동차 #현대테라스커미션 #휘트니미술관 #마리나저코우 #TheRiverIsACircle #현대미술전시 #디지털아트 #뉴욕전시회 #허드슨강 #생태예술 #젠트리피케이션 #현대미술 #예술과환경 #HyundaiXWhitney #WhitneyMuseum #현대차문화예술후원